[fol. 2v: endorsed by TG]
The particler of Old Stratforde
[and later] Landes of freeholders ^alsoe & where they lye

[fol. 1v]

Of Wydow Hickockes

Of William Shawe

Of Thomas Allen

Of Thomas Kirbye

Of Thomas Walker

Of Arthure Cooke

Of ffraunces Heynes

Of Mr Iohn Greene

Of Iohn Browne

Of William Chandler

Of George Sheffe

Of gr’ Phillip Massedon

Of Iohn Nason

Of Thomas Rutter

Of Henry Smythe

Of Thomas Bridges

Of Mrs [Elizabeth] Quynye

Of Thomas Rogers

Of Roger Smythe

Of Iohn Wilmore

Of George Agge

Of Phillip Greene

Of Thomas Knighte

Of William Harding

Of William Mounforde

Of Danyell Smythe

Of Thomas Swann

Of Lewes Rogers

Of Hewghe Tayler

Or Mr William Cowrte

Of Thomas Robartes

Of William Emmets

[The last three names, though in the same hand, could have been added later]

Of Iohn Ingram

Of William Walker

Of William Morrell

[f.1 verso, left column]

Henley street
Warde

5    William Green v quarters.
6    Robert Brookes. vj quarters.
2    William Smythe. ij quarters.
          Bredcorne.iij quarters.

Bridge street
Warde

Are Caw
    11   Arter Cawdrey. xj quarters.
    3.½  Ihon Smythe alias Cowrte iij quarters dimidium.
               Bredcorne. i quarter.
0  6. strikes Rychard Ainge. vj strickes.
Breadcorne.
4.  Mr Henry Wyllson. iiij quarters
               Bredcorne ij quarters
   6.½  Robert Butler. vj quarters dimidium.
               Bred corne dimidium quarter.
    3.    Robert Wyllson senior. iij quarters.
0  1/2 strikes Lewes Hycoxe dimidium quarter
            Breddcorne. iiij quarters.
    1   Ihon Attwoode. i quarter
    4   of Iohn Luptons. iiij quarters.
    3.   Mrs Ann Nashes iij quarters.
            pease v quarters.
  32.   Mr Ihon Lane senior. xii quarters
            more in green malte & Barley xx^ti quarters.
    3.   Edwarde Sheffylde. iij quarters.
   3.½ ffrauncys Bellars iij quarters dimidium
   4   William Cawdrey iiij quarters
        William

Shepe street
Warde

   8   Daniell Smythe. viij quarters.
           Bredcorne. i quarter.
1.  5 strikes widow Roocke of Ihon Archardes
                a Bachelor. xiij strickes.
   1.   of widow Byddles i quarter.
   9.   Henrye Smythe. ix quarters
  15.  Mr Rychard Tyler. xv quarters
            myle corne i quarter.
  11  William Wyate. xi quarters.
   3.  of old William Bredcorne Cawdreys iij quarters
   5.  Edmonde Wall. v quarters
          Bred corne. vj strikes: 
 4½  Rychard Boyes iiij quarters dimidium.
        William Smarte  o    o   o

[f.1 verso, right column]

Straingers.
Sheep street Warde.

att vidua. Rookes of one Ihon
  Bakers of Charlecoate a
  Batchelor. v quarters.
Att William Wyattes of olde William
   Cawdreys. iij quarters.
   of George Bartons. vj quarters.
Att Edmonde Walls of
   Ihon Hyggens of Tyddington
   ij quarters.
Att Rychard Boyes
   of Mr Smythes of Burmington
   iij quarters
   of Robert Pennells Sir Thomas
   Lucies Servantes. aboutes xiij quarters

Chapple street
Warde.

Rychard Dyxon hathe of Sir Thomas
   Lucies: xvj quarters
   of Sir Edward Grevyles. x quarters
   of Edward Kennings. iiij quarters.
Mr Bifielde of hys Systers
   iiij quarters.
Hughe Ainger of hys wyves syster
   one quarter.
William Emmettes of one Nickes of.
   Whatcoate. iiij quarters dimidium
   of ffrancys Tibballs. vj strikes

[f.2 recto, left column]

Chapplestreet
Warde

     3.   ffrauncys Smythe Iunior iij quarters
     5   Ihon Coxe. vij quarters.
 17.½  Mr Thomas Dyxon. xvij quarters dimidium.
     3.   Mr Thomas Barbor. iij quarters.
     5.   mychaell. Hare. v quarters.
     6.   Mr Bifielde vj quarters.
     6.   Hughe Aynger vj quarters.
     6   Thomas Badsey. vj quarters
                        Bareley i quarter
1.  2 strikes Ihon Rogers. x strikes.
     8. William Emmettes. viij quarters.
    11   Mr Aspinall. aboutes. xj quarters.
    10   William Shackespere. x quarters.
     7   Iulii Shawe. vij quarters.

Highe street
Warde

1.  2 strikes Ihon Smythe vinter. x strickes.
     3.   Smythe Iremonger. iiij quarters
                myle corne. dimidium quarter.
    11.  ffrauncyes Boyes. xi quarters
                one quarter. Bareley
     3   Daniell Baker. iij quarters.
    14  Mr Quyney xiiij quarters.
                Bareley xviij strickes.
                myle corne. x strickes.
     6.   Henrye Walker. vj quarters.
                Bareley i quarter.
                Beanes. iiij quarters.
     7   Mr Thomas Rogers. vij quarters.
                Rye. iiij quarters.
                myle corne. ij quarters.
                Seed Bareley. 12 strikes.

Some iiij C xxxviij quarters vj strikes of
malte of Townes mens.
Wheate & myle corne xliij quarters halfe
pease beanes & fetches. xv quarters.
Barley. ix quarters vj strickes

[f.2 recto, right column]

Highstreet
Warde

ffrauncys Boyes hathe of William
    Holmes of Bydforde iij quarters
Daniell Baker of Mr Toovies
    of Coventree. ij quarters halfe
Mr Quyney of Mr Hubaud
    hys malte vij quarters.
    of Mr Littletons. vj quarters
    of one Gylles Rychardes.v. quarters
    of one Smythes of the woodlande
    iij quarters.
Mr Rogers hathe of Mr
    Hubaudes. v quarters in strickes

Some of Straingers
malte ii C li quarters. halfe.

[f.2 verso: endorsed]

Malte
Townsmens. 449 quarters. 2 strikes
    Barley 9 quarters
    pease beanes
      & fetches 15 quarters
    Oates 12 quarters
Straingers Malte 248 quarters 5 strikes

    pease 3 quarters

[f.1 verso, right column]

Straingers.
Sheep street Warde.

att vidua. Rookes of one Ihon
  Bakers of Charlecoate a
  Batchelor. v quarters.
Att William Wyattes of olde William
   Cawdreys. iij quarters.
   of George Bartons. vj quarters.
Att Edmonde Walls of
   Ihon Hyggens of Tyddington
   ij quarters.
Att Rychard Boyes
   of Mr Smythes of Burmington
   iij quarters
   of Robert Pennells Sir Thomas
   Lucies Servantes. aboutes xiij quarters

Chapple street
Warde.

Rychard Dyxon hathe of Sir Thomas
   Lucies: xvj quarters
   of Sir Edward Grevyles. x quarters
   of Edward Kennings. iiij quarters.

[f.2 recto, left column]

Chapplestreet
Warde

     3.   ffrauncys Smythe Iunior iij quarters
     5   Ihon Coxe. vij quarters.
 17.½  Mr Thomas Dyxon. xvij quarters dimidium.
     3.   Mr Thomas Barbor. iij quarters.
     5.   mychaell. Hare. v quarters.
     6.   Mr Bifielde vj quarters.
     6.   Hughe Aynger vj quarters.
     6   Thomas Badsey. vj quarters
                        Bareley i quarter
1.  2 strikes Ihon Rogers. x strikes.
     8. William Emmettes. viij quarters.
    11   Mr Aspinall. aboutes. xj quarters.
    10   William Shackespere. x quarters.
     7   Iulii Shawe. vij quarters.

xxxviij^o Elizabeth Regine graunted vnto

Katherine Hill widowe for xxj^te yeres
for the yerely rent of xxvij^s to be
paide quarterly with a clause of
reentry for none payment within tenne daies
& to kepe the reparacions
xxvij^s

William ^Roger Smythe holdeth a Tenemente cum pertinentiis
at the will of the bailiffe & burgesses
rent by the yeare
[‘William’ later deleted by Thomas Greene and ‘Roger’ substituted]
xxiij^s

Thexecutors of Sir Iohn Hubaud ^{Mr Thomas Combes & Mr William Shakespeare} doe
holde all man[n]er of Tythes of Corne
grayne & hey in the Townes hamlettes
villages & ffieldes of Olde Stratford
Welcome & Bishopton, & all maner
of Tythes of woole, lambe, hempe
fflaxe & other small & privie tythe
for the yerely rent of xxxiiij^li paiable
at our Lady Day & Michaelmas
xxxiiij^li

[‘Thexecutors of Sir Iohn Hubaud’ later underlined by Thomas Greene for deletion and ‘Mr Thomas Combes & Mr William Shakespeare’ substituted]

Shotterie
16 September. examinat’ & amendum
cum originale

Iohn Pace holdeth ij^o tenementes & ij^o yarde lande
cum pertinentiis in Shottery by Indenture dated
the xiiij^th of Marche Anno xxv^to Elizabeth
Regine for xx xlj^te yeares to begin at
Michaelmas last before the date therof
for the rent of xx^s to be paide
xx^s

[p. 2]

Anno predicto

Money payd uppon Receyt

Inprimis payd ffor fallyng treez                                                           
vj^d
Item payd for makyng yroans for the gret bell                         
ij^s
Item payd for makyng the gret bell clapper                         
xxvj^s      viij^d
Item payd for a hors lok for the Chappell door                                     
x^d
Item payd for fallyng & Squaryng trees                                  
vj^s
Item payd for Carryenge chyppes                                                        
vj^d
Item payd to gatclyf for Squaryng iiii treez                            
iij^s       iiij^d
Item payd for drawyng tymbur in the old toune                     
iij^s       iiij^d
Item payd for a key for the chest                                                        
iiij^d
Item payd for a rop for the Clok                                                         
xij^d
Item payd to fen for carryeng sond & cley                             
iij^s
Item payd to shakspeyr for a pece tymbur                         
iij^s
Item payd to hall for makyng the vycars chymney              
xvij^s
Item payd to franche for reparyng the vicars hous               
liiij^s      iiij^d
Item payd to Iohn tylar for tylyng                                            
x^s
Item payd to marten the Carpenter                                           
v^s     x^d
Item payd Rent for the vicars hous                                    
xxiiij^s
Item payd the Scoll mr                                             
xvj^li
Item payd to Symons hys fee                                                   
x^s
Item payd for Chef rent                                                           
ij^s     v^d
Item payd to the almysfolk                                        
xx^li     xvj^s
Item payd for Sawyng tymbur                                              
viij^s
Item payd for defasyng ymages in the chappell                      
ij^s
Item payd for mendyng the bell rop                                                  
viij^d
Item payd for a quord for the ballans                                                   
ij^d
Item payd for a lok to the hall door                                         
ij^s        vj^d
Item payd for carryeng tymber to the pynfold                                  
viij^d
Item payd for a door &c ... for the pynfold                             
ij^s
Item payd for a belrop                                                                         
vj^d
Item payd for kepyng the Clokkes                                        
xvj^s

[p. 3]

Anno predicto

          Item payd to alen for techyng the chylder                                
             iiij^li
-----> Item payd the Steward for kepyng the Courtes                       
          iij^li    vj^s      viij^d
          Item payd for reparyng mother gyles hous                                                  
          viij^d
          Item payd to Robert Hall for woorkyng at the vicars hous                          
          xij^d
          Item payd to the almysfold for standyng of the pynfold                            
          viij^d

Alowances

Inprimis for William Smyth Shop                                                    
vj^s      viij^d
Item for burford hous                                                                      
xvj^s
Item for mr Combes housses in Churche Stret                              
xiij^s      iiij^d
Item for Chef rent for John Sadler hous                                                      
xij^d
Item for pages muchyll                                                                              
viij^d
Item the Chamburlens ffee                                                              
xx^s
Item for the Chappell gardyn half yere rent                                  
xiij^s      iiij^d
Item payd to the sergentes                                                                         
xvj^d
Item payd for an other od Riconyng                                                
ij^s       iij^d
    Sum payd & leyd out with the alowances                       
    lviij^li   iiij^s    iij^d

Sic Remayny^the v^s ix^d whuche ys delyuerd
into the handes of William Tylar & William Smythe newe chamburlens
So that they befor namyd Iohn tayler & Iohn Shakspeyr have made
a trw & lawfull accompt for ther tyme  beyng Chamburlens            
v^s     ix^d

Et sic quieti sunt
Iohannes tayler et 
Iohannes Shakspeyr

Memorandum that at this accompt the chardges of the Reparacions of the
vycars hous commythe to          vj^li      xv^s       v^d

[p. 1]

Anno Domini millesimo Quingentesimo Sexagesimo tertio.

Thaccompt of Iohn tayler & Iohn Shakspeyr chamburlens made the x^tb day of January in the sixt 
yere of the Reigne of our Souereigne lady elyzabethe by the grace of god quene of 
englond fraunce & Irelond defendor of the feythe &c. vt sequitur

Money Receyved

Inprimis Sum of the Roll                                                     
l^li     v^s        j^d       ob
Item a rest behynd as yt appereth in the last accompt              
iiij^s       ix^d       ob
Item of thomas barbur for v trees                                             
xx^s
Item of Ric. Hyll for ij elmys                                                     
v^s
Item of Roger London                                                               
vj^s     viij^d
Item of Richard lyghtfot                                                            
vj^s     viij^d
Item of Raf downey fyne for hys hous                                      
xl^s
Item of mother elen for hyr Chambur                                        
ij^s        vj^d

Item payd to marten the Carpenter                                           
v^s     x^d
Item payd Rent for the vicars hous                                    
xxiiij^s
Item payd the Scoll mr                                             
xvj^li
Item payd to Symons hys fee                                                   
x^s
Item payd for Chef rent                                                           
ij^s     v^d
Item payd to the almysfolk                                        
xx^li     xvj^s
Item payd for Sawyng tymbur                                              
viij^s
Item payd for defasyng ymages in the chappell                      
ij^s
Item payd for mendyng the bell rop                                                  
viij^d
Item payd for a quord for the ballans                                                   
ij^d
Item payd for a lok to the hall door                                         
ij^s        vj^d
Item payd for carryeng tymber to the pynfold                                  
viij^d
Item payd for a door &c ... for the pynfold                             
ij^s
Item payd for a belrop                                                                         
vj^d
Item payd for kepyng the Clokkes                                        
xvj^s