View Image Assets
ER27/7, verso
Click image to enlarge

Institution Rights and Document Citation


Reproduced by permission of Shakespeare Birthplace Trust.

Terms of use
The Shakespeare Birthplace Trust has graciously contributed images under a Creative Commons Attribution NonCommerical ShareAlike 4.0 International license.  Visitors may download, link to and cite the images for personal research only. Any further use, including, but not limited to, unauthorized downloading or distribution of the images, commercial or third party use, is strictly prohibited. Visitors must contact the Shakespeare Birthplace Trust to request additional use, at:

Document-specific information
Title: Shakespeare v. Addenbrooke
Date: June 7, 1609
Repository: The Shakespeare Birthplace Trust, Stratford-upon-Avon, UK
Call number and opening: ER27/7
View online bibliographic record

Modernized/Translated transcription


By virtue of this writ directed to me by John Hemings and Gilbert Chadwell, good and legal men of the within-written borough, I made it known to the within-named Thomas Hornby as I was thereby ordered    

Semi-diplomatic transcription

[verso, endorsed]

Virtute istius precepti mihi
directi per Iohannem Hemynges &
Gilbertum Chadwell probos & legales
homines burgi infrascripti scire
feci infra nominatum Thomam
Hornebye prout interius mihi
ffranciscus Boyce

Item Title
Shakespeare v. Addenbrooke
Item Date
June 7, 1609
Shakespeare Birthplace Trust, Stratford-upon-Avon, UK
Call Number